Io non ho mai visto e non so come sia fatto l'attrezzo che usano per tornre gli alberi motore, ma sicuramente esiste, non credo lo rettifichino dal grezzo.
Io monterei l'albero su due attrezzi eccentrici uno ad ogni estremità in modo da farlo ruotare non sul suo asse di rotazione naturale ma di volta in volta sulle tre diverse coppie di perni di manovella.Ti troveresti a tornire i fianchi dell'albero che in quel caso sarebbero eccentrici rispetto ai vari perni che dovresti solo prolungare.Anzi mentre tornisci un perno, visto che sono allineati a coppie,sostieni l'altro su una lunetta così non flette.
Ovvio che dopo la tornitura và rettificato.Non può essere?