Topic: Proposta di nuova sezione: in Inglese (Letto 664 volte)

Empirico · « **il:** 19 Novembre 2007, 13:19:48 »

Alex ed io abbiamo siamo dell' opinione che invece di fare una versione in Inglese del sito ( ci vorrebbe come minimo una traduttrice

) , potremmo aprire una sezione chiamata appunto "In Inglese" dove gli argomenti , senza sub-forum , potrebbero essere trattati in quella lingua. Si attendono pareri.

MICHELE · « **Risposta #1 il:** 19 Novembre 2007, 13:44:09 »

Tempo fa un assiduo visitatore di honda4fun,decise di staccarsi e apri'un sito,sempre di honda'esclusivamente in inglese.Oggi a distanza di un paio d'anni,quel sito e' freguentato da lui.la fidanzata e la sorella.

MICHELE

andrea · « **Risposta #2 il:** 19 Novembre 2007, 14:07:51 »

appoggio la proposta, e mi viene in mentre che potrebbe essere utile:

- rendere la sezione raggiungibile direttamente dalla home page
- consentire nella sezione l'inserimento di messaggi anche ad utenti non registrati (ammesso sia possibile)

per facilitare chi voglia comunicare e non spiccichi una parola d'italiano (poi magari li si indirizza verso la registrazione eccetera eccetera...).

Facile che, come dice Michele (parlando di trike, o sbaglio ? ho passato interi pomeriggi a leggermi le discussioni di qualche anno fa in cui maramaldeggiava, felice che non fosse piu' in giro quando ho confuso una cb400enne per una cb400effe...), non ci sia questo grosso successo di pubblico, ma tentar non nuoce...certo servirebbe una traduttrice...

andrea

Gabro · « **Risposta #3 il:** 19 Novembre 2007, 14:08:19 »

io una sezione in inglese la vedo positiva, sarebbe da sperimentare.

sto cercando di aprirne una anche sul forum aprilia.

Gab

MICHELE · « **Risposta #4 il:** 19 Novembre 2007, 14:15:02 »

Citazione da:

Facile che, come dice Michele (parlando di trike, o sbaglio ?
andrea

[/quote

Esatto,

neropaco · « **Risposta #5 il:** 19 Novembre 2007, 15:04:32 »

OK,

CBenglish section ready to start....

http://hondacb.net/forum/index.php

Bye

AlexFTW · « **Risposta #6 il:** 20 Novembre 2007, 11:54:29 »

Mi fa piacere che la proposta è stata colta positivamente...
Sì ...forse non sarà una sezione battutissima, però...ora c'è, e se qualcuno vuole postare ora può farlo anche dall'estero.
Questo di sicuro non porta via la gente dal forum in Italiano....
Se si fosse fatto un Forum solo in Inglese, allora sì che sarebbe stata un follia......

Saluti,
Alex