Prova a controllare se le frecce che hai fatto mettere hanno la stessa potenza delle originali (ora non mi ricordo quanto devono essere).
Come scriveva il buon Papero (ormai tocca limitarsi a citarlo...)
"Le frecce: può darsi che ci siano montate lampade da 10W anzichè 21W, l'oscillatore con poco carico non va e rimangono fisse, oppure una lampada bruciata, stesso motivo, hai controllato se si accendono anche dietro ? Sennò è il relè bloccato, possibilissimo. Puoi montare qualunque relè seriale (quelli a 2 collegamenti) di ciclomotori/spooter vari per lampade della stessa potenza. 21W+21W+5W mi pare, cmq in genere è scritto sulla centralina-relè stessa. Io monto quello di un SH, ma non ricordo anno e modello."