Sicuramente funziona come il tappo del serbatoio dei fuoribordo : sotto il tappo c'e un galleggiate che scorre su due giude laterali e al centro è calettato su una barretta elicoidale collegata all'ago indicatore, salendo o scendendo,segnala il livello.
Esistono indicatori con schermo a cristalli liquidi che misurano la pressione piezometrica del volume interno del liquido ( OCIO ne è uno ) quindi basterebbe infilare un filo da 1 mm di diamentro nel serbatoio ( magari dal foro di sfiato dei vapori ).
Tornando al tappo indicatore, non si può montare sulle nostre Stona molto.
E poi intere generazioni di tanto in tanto si sono fermate a scuotere il serbatoio per controllare il carburante , e mi sembra che abbia funzionato abbastanza, ricordando che una volta i benzinai erano molti di meno e non c'erano self service o stazioni di servizio H 24.
Insomma non facciamo i COMODINI, teniamocele così.