HondaCB.Net

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Ricerca avanzata  

News:

collapse collapse
 
 
Benvenuto! Effettua l'accesso oppure registrati.

Autore Topic: Proposta di nuova sezione: in Inglese  (Letto 663 volte)

Empirico

  • Amministratore
  • CB Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 25.227
  • Titties and beer....
Proposta di nuova sezione: in Inglese
« il: 19 Novembre 2007, 13:19:48 »

Alex ed io abbiamo siamo dell' opinione che invece di fare una versione in Inglese del sito ( ci vorrebbe come minimo una traduttrice  ;D ) , potremmo aprire una sezione chiamata appunto "In Inglese" dove gli argomenti , senza sub-forum , potrebbero essere trattati in quella lingua. Si attendono pareri.  :)
« Ultima modifica: 20 Novembre 2007, 12:38:36 da Empirico »
Connesso
Con la costante educazione ai pregiudizi la stupidità si può imparare.
Alexander Mitscherlic

MICHELE

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.485
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #1 il: 19 Novembre 2007, 13:44:09 »

Tempo fa un assiduo visitatore di honda4fun,decise di staccarsi e apri'un sito,sempre di honda'esclusivamente in inglese.Oggi a distanza di un paio d'anni,quel sito e' freguentato da lui.la fidanzata e la sorella.

MICHELE
Connesso

andrea

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 2.635
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #2 il: 19 Novembre 2007, 14:07:51 »

appoggio la proposta, e mi viene in mentre che potrebbe essere utile:

- rendere la sezione raggiungibile direttamente dalla home page
- consentire nella sezione l'inserimento di messaggi anche ad utenti non registrati (ammesso sia possibile)

per facilitare chi voglia comunicare e non spiccichi una parola d'italiano (poi magari li si indirizza verso la registrazione eccetera eccetera...).

Facile che, come dice Michele (parlando di trike, o sbaglio ? ho passato interi pomeriggi a leggermi le discussioni di qualche anno fa in cui maramaldeggiava, felice che non fosse piu' in giro quando ho confuso una cb400enne per una cb400effe...), non ci sia questo grosso successo di pubblico, ma tentar non nuoce...certo servirebbe una traduttrice...

andrea

« Ultima modifica: 19 Novembre 2007, 14:17:00 da andrea »
Connesso

Gabro

  • CB Member
  • ******
  • Offline Offline
  • Post: 3.791
  • ROMA!!!!
    • ApriliaGarage.it
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #3 il: 19 Novembre 2007, 14:08:19 »

io una sezione in inglese la vedo positiva, sarebbe da sperimentare.

sto cercando di aprirne una anche sul forum aprilia.

Gab
Connesso

MICHELE

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.485
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #4 il: 19 Novembre 2007, 14:15:02 »

Citazione da:  

Facile che, come dice Michele (parlando di trike, o sbaglio ?
andrea


[/quote

Esatto,
Connesso

neropaco

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 2.335
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #5 il: 19 Novembre 2007, 15:04:32 »

OK,

CBenglish section ready to start....

http://hondacb.net/forum/index.php

Bye
Connesso

La teoria è quando si sa tutto ma non funziona niente.
La pratica è quando funziona tutto ma non si sa il perchè.
In ogni caso si finisce sempre a coniugare la teoria con la pratica: non funziona niente e non si sa il perchè. Albert Einstein

AlexFTW

  • Visitatore
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #6 il: 20 Novembre 2007, 11:54:29 »

Mi fa piacere che la proposta è stata colta positivamente...
Sì ...forse non sarà una sezione battutissima, però...ora c'è, e se qualcuno vuole postare ora può farlo anche dall'estero.
Questo di sicuro non porta via la gente dal forum in Italiano....
Se si fosse fatto un Forum solo in Inglese, allora sì che sarebbe stata un follia...... ;)

Saluti,
Alex
Connesso

shasa

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Post: 277
  • Memento Audere Semper
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #7 il: 23 Novembre 2007, 09:39:02 »

io sono madrelingua inglese ma non mi fate tradurre vi prego

posso fare delle consulenze e correzioni se La Causa lo richiede ;-)

Connesso

Gabro

  • CB Member
  • ******
  • Offline Offline
  • Post: 3.791
  • ROMA!!!!
    • ApriliaGarage.it
    • E-mail
Re: Proposta di nuova sezione: in Inglese
« Risposta #8 il: 23 Novembre 2007, 10:20:41 »

no, nn si tratta di tradurre ma solo di una sezione dove si scrive in inglese!
Connesso
 

* UrloBOX
Refresh History
  • BigC: Gli allegati impiegano tempo a caricarsi perché oramai sono moltissimi, ma poi si caricano
    05 Settembre 2024, 17:01:20
  • Mauro H: non riesco ad allegare le foto dei getti
    05 Settembre 2024, 11:21:52
  • Mauro H: salve a tutti, ho inviato un posto sul problema dell'accensione dopo un periodo fermo ...penso di averlo risolto
    05 Settembre 2024, 11:12:55
  • BigC: si, si legge
    21 Maggio 2024, 22:17:08
  • ciro.cittadino: Ciao Ragazzi, ho appena inviato un post su mancato afflusso benzina a carburatori 1 e 2. Fatemi sapere se si legge il post!!
    21 Maggio 2024, 19:09:39
  • BigC: Bene per te.. apri un topic e parlacene, così rimane
    20 Maggio 2024, 22:51:15
  • Mauro H: ups..parlo della bol d'or 900 e tutte le sue sorelle minori e maggiori
    20 Maggio 2024, 18:22:19
  • Mauro H: salve a tutti, ho apsettato 6 mesi prima di poter confermare chela moto adesso parte dopo lunghi periodi di sosta: avevo provato di tutto e di più da quanto emergeva in questi forum..problema antico ..beh... ho trovato un meccanico convinto che mi ha detto "sono gli spilli dei galleggianti ..quelli originali di ottone pesano il doppio di quelli commericiali "...beh ...scettico a mille ho provato ..1 mese di attesa perchè arrivassero gli originali ..e .son sei mesi che anche se sta ferma un mese parte subito ..
    20 Maggio 2024, 18:19:41
  • Marmittarumorosa: rubinetto benzina
    02 Maggio 2024, 12:36:55
  • MARK: Rapporti velocita giri motore cb,900
    06 Aprile 2024, 00:13:58
  • Miciomoto: presentazioni
    23 Marzo 2024, 13:15:48
  • armandocologgi: Buonasera, sapreste consigliarmi un kit per revisione carburatori per una Honda 350 four?
    28 Novembre 2023, 16:55:19
  • BigC: quindi pezzi interni dello strumento
    06 Giugno 2023, 21:30:08
  • Mauro H: Intendo gli ingranaggi interni.... inparticolare l aspirale per i contachilometri, non la velocità
    02 Giugno 2023, 15:41:33
  • BigC: Cosa intendi?
    17 Maggio 2023, 22:21:46
  • Mauro H: Salve a tutti, mi serve un ingranaggio che fa girare i numeretti dell conta kilometri.. chi ha da venderlo o sa se posso usarne un altro di altra marca a poco? Boldor 900
    05 Maggio 2023, 10:22:56
  • Giova: Prima ho sbagliato: ho scritto qui invece che nella ricerca
    03 Maggio 2023, 12:10:45
  • Giova: candele nere accensione
    03 Maggio 2023, 12:07:03
  • Giova: candele nere accensione
    03 Maggio 2023, 12:06:39
  • dolcesound: cbx
    28 Aprile 2023, 10:40:48
* Chi c'è Online
  • Dot Visitatori: 63
  • Dot Nascosti: 0
  • Dot Utenti: 0

There aren't any users online.

Pagina creata in 0.319 secondi con 25 interrogazioni al database.